The Word Woven into the Code

Evie interlining her Braille assignment.

Just last weekend I attended a breakout session at my church for volunteers to help re-fuel us and our "servant-hearts". During the break out session, I learned about the impact the translation of the Bible into English had on literacy rates. According to the Washington Times: 

...in a period of 100 years reading and writing English among males in England went from about 5 percent of the population to 25% eventually reaching 40% of the population. By 1770, shopkeepers were 95% literate. Literacy in England is directly attributable to the Bible. (Creason, Washington Times, 12/11/14).

My Oversized Poster of Strong Groupsigns

Scripture certainly does give us something worth reading, and at that time it may have been some of the ONLY stuff to read. Now we are bombarded with all kinds of leisure reading options, some worthy and others not...but the Bible, unfortunately finds itself all too often resting on a lonely shelf collecting dust and cobwebs.

Fast forward a few days to today, and my daughter and I working on her Braille lesson. She was brailling Psalm 27: 1-2 which is part of our scripture memorization. As she was doing this, she recognized that she was making mistakes and wanted to fix them. I told her to just keep going and that she could interline her work (print the translation above the brailled symbols) after she was finished, and then we would make corrections the next day.

While she was working on her Braille, I was also working on mine. I was using large paper to create giant posters with CONTRACTED Braille on them so we could continue learning where she left off last year. (She was in public school, but we started homeschooling just this fall). As I was preparing a poster and reading through the various contractions, I started to take note of some unique words that I had no IDEA would be a part of the contracted Braille code.

lord

spirit

world

rejoice

rejoicing

character

ought

knowledge

shall

thyself

Of all the words that could have been transferred into a shortened code in order to make Braille easier to read for its audience...these were worthy enough to be part of that pool.

These beautifully Biblical words were suddenly a part of our lesson plan. 

Evie's Braille assignment with interlining notes,
corrections she made, and new contractions for her to work on
as she continues to practice brailling Psalm 27: 1-2

I was flabbergasted...I was moved almost to a point of tears as I felt relief wash over me. One of the toughest parts of the decision to homeschool my daughter was knowing that we were not going to have access to Braille lessons in the district anymore and I would be responsible for continuing her Braille literacy. I didn't know quite where to begin-but something in my gut today said, "Tammie, just have her start with something she knows...her memory verses."

We will begin to learn those contractions because they will occur over and over again in the scripture that we will be proclaiming in thought, word, deed...and now in Braille. For sure, God's plan is always better than my plan, and His word is a light unto my path.

For the word of God is alive and active...

Hebrews 4:12 NIV